The three-volume red brick structure of the Edward and Joyce Linde Music Building centers both the natural and built environments of MIT’s West Campus.